Autore: Anna M. Stella Mancino
-
La Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali
Ricorre oggi la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, istituita nel 2013 dall’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia (Unpli). Tale iniziativa è supportata dall’Unesco ed è inserita nella Convenzione per la salvaguardia dei patrimoni culturali immateriali, di cui il dialetto è viva e preziosa espressione. Per tale ricorrenza, ArcheOrizzonti propone una rassegna delle principali…
-
Via Episcopio, Via Vescovo Reparato, Via Vescovo Esilarato, Via Vescovo Opportuno
Questa volta faremo un percorso un po’ lungo. Partendo da via Episcopio (strada che nasce da Viale Piceno, con andamento verso Nord Est, parallela a Ovest di Via per Oria) arriveremo in via vescovo Esilarato (strada che nasce dalla Circonvallazione Taranto Lecce, con andamento verso Nord, parallela a est di via Giuseppe De Nittis), via…
-
La Vigilia di Natale
«Il Natale è la festa che più commuove e consola il popolo» scriveva Giuseppe Gigli in “Superstizioni pregiudizi e tradizioni in Terra d’Otranto”, riferendosi al popolo mandurino del secolo scorso. Alla carica affettiva di questa affermazione fa seguito la considerazione che nella ritualità del Natale cristiano sono presenti alcuni importanti elementi appartenenti all’orizzonte tradizionale del…
-
Gianfranco Mele, “ ‘Lu fazzulettu mia chinu ti rosi’. Il Tarantismo a Manduria e a Sava: note storiche ed etnografiche”, Youcanprint, Lecce 2025
Il tarantismo come esito di una ricerca storiografica attenta e puntuale, ma anche risultato di indagini sul campo, nei territori di Manduria e di Sava: interviste, documenti d’archivio, raccolta di canti popolari e tarante. Questo e tanto altro è l’ultimo lavoro di Gianfranco Mele, sociologo, studioso di tradizioni popolari e di etnobotanica, dal titolo “…
-
Giuseppe Ceva Grimaldi
Itinerario da Napoli a Lecce e nella provincia di Terra d’Otranto nell’anno 1818, Porcelli, Napoli 1821, ristampa anastatica Studio Editoriale Insubria, Milano 1978. Funzionario del Regno borbonico, il marchese Giuseppe Ceva Grimaldi (Napoli, 1777-1862) fu inviato in Terra d’Otranto in qualità di Intendente della Provincia, con il compito di porre fine alle violenze perpetrate da…
-
E si denominò “CITTU CITTU”
Il termine dialettale manduriano cittu deriva dal latino (ta)citus, con significato di “zitto” e funzione di aggettivo; ripetuto due volte, cittu cittu ha significato di “in silenzio, senza che nessuno sappia”. La locuzione Cittu cittu è anche un toponimo. Esiste, infatti, nel territorio di Manduria una contrada (e anche una via) censita in Catasto al…
-
Emilio Greco, “NO’ E’ CIEDDI NO’… NNU ILLANU ETI!”
Il volume No’ è cieddi no’… nnu illanu èti (“Non è nessuno no… E’ un contadino”), a cura di Giuseppe Dinoi, Barbieri editore, Manduria 2011, è stato più volte da noi utilizzato per riportare alla memoria alcuni termini desueti del dialetto manduriano, essendo esso costituito dalla stampa di oltre duecento pagine manoscritte su fogli di…
-
A proposito del Santo Patrono — Il carro di San Gregorio
Nei festeggiamenti per la festa patronale di S. Gregorio Magno, la tradizione veicola, in maniera corale e rispettosa, una religiosità sentita e mai troppo esibita, con i fuochi pirotecnici a fare da tramite tra preghiere terrene e onori celesti al Santo patrono. Momento centrale e solenne rimane la processione per le vie del paese con…
-
‘Il Calvario trionfato’
Il termine Calvario deriva, etimologicamente, dal latino ‘Calvariae locus’ cioè ‘luogo del cranio’, in seguito divenuto ‘Calvarium’; tale termine è la traduzione dell’aramaico gūlgūta (cranio, teschio) divenuto in greco Golgotha. Nella Bibbia il Calvario è il nome del monte su cui fu crocifisso Gesù, al quale Egli arriva dopo un percorso di estrema sofferenza (la…
-
Ada D’Adamo, “Come d’aria”, Elliot 2023
Come d’aria è il libro dalle tante domande e un’unica risposta, l’Amore. È un’autobiografia, affidata a una narrazione a filo continuo, nella quale ricordi e sentimenti sono perfettamente coesi dalla sensibilità e dall’eleganza dell’Autrice nello scrivere. Come d’aria è una giostra di parole sin dal titolo, nel quale l’apostrofo è una mannaia che divide in…